以下为句子列表：
英文: It was perhaps rude of him to tell you to push off when you hadn't yet finished talking.
中文: 你还没有谈完，他就叫你走，那可以说是很不礼貌的。
更详细...
英文: Other swimmers concentrate SO hard on getting a big, strong, LONG push-off, that they spin around too far, land their feet too high on the wall, and push off too deep.
中文: 还有一些选手，他们过多地追求一个有力的蹬壁出发较远的滑行，因而转身过快，所以导致脚蹬在墙上的位置过高，蹬出时身体在水下太深。
更详细...
英文: The designated hitter has been noticeably hobbled by pain in his left foot for the better part of two weeks, which has limited his ability to push off while batting because the injury affects his back, or plant, foot.
中文: 这位指定打击最近两周一直为左脚跛脚伤痛所苦，造成当他打击的时候影响出发跑垒的速度，因为这伤痛影响他的背与脚。
更详细...
英文: The fastest you ever travel is when you dive off the block and push off the wall.
中文: 当你跳水和推离池壁的时候是你游的最快的时候。
更详细...
英文: The injury is to Giambi's back foot while batting, which makes it more difficult for him to shift his weight and push off on swings.
中文: 这受伤让技安打击时候处于不利状况，这让他更难转移他的重量且在挥棒时候起跑。
更详细...
|
