以下为句子列表：
英文: We started the second half creating more chances and getting into good positions. The push on Gerrard by Lampard was a clear penalty, but we cannot change these things now.
中文: 下半场我们创造更多机会,并且有更好得形势.兰帕特推倒杰拉特的那球明显是一个点球,但是我们不能再改变什么.
更详细...
英文: A thicket of small pistons, or actuators, push on the back of the mirror to fine-tune its shape.
中文: 而镜子背面有一组小活塞，移动微调镜子的形状。
更详细...
英文: As John Maynard Keynes put it, You can't push on a string,meaning you can give people more dollars, but you can't make them spend them.
中文: 正如凯恩斯所说过的那样，‘你不能逼迫人们花钱’，意思是说，你可以给人们更多的钱，但是你不能迫使他们把钱花掉。
更详细...
英文: Ashley Cole has expressed delight at making a surprise return to action with Chelsea's reserves on Wednesday and is looking to push on and challenge for a place in the first team.
中文: 阿什利-科尔目前已经在星期三开始与预备队一起训练,并且正在努力回到一队首发阵容中,对此他自己也感到十分吃惊.
更详细...
英文: Back the front adjuster out in an increment you can feel when you push on the bike at a stop (usually a half-turn or two clicks), and ride another loop.
中文: 停下来在你压在车上时调低一点前减震阻尼（通常是半圈或2级），然后再骑一圈试试。
更详细...
|
