以下为句子列表：
英文: But the right's reaction to a report that recommends the withdrawal of American combat troops by early 2008 and a return to diplomatic engagement in the region has been striking in its ferocity.
中文: 但右翼势力对一份建议在2008年年初（从伊拉克）撤出美军作战部队并在该地区重新开展外交攻势的报告做出的反应的猛烈程度令人吃惊。
更详细...
英文: But when it comes to removing withdrawal language, Pelosi and other Democratic leaders may again face opposition from left wing members who had earlier been pressured to go along with stating only a goal of removing most combat troops by April of next yea
中文: 但当涉及到删除撒军时间表时，P和其它民主党领导再度而临着来自左翼成员的反对，他们曾在早些时候被迫附和着称要在明年四月前撒回大部分军队。
更详细...
英文: House Democrats want a timetable for U.S. troop withdrawal from Iraq. The plan would require all combat troops to be out of Iraq by fall of next year.
中文: 美民主党要拟出一张从伊拉克撤军的时间表。计划要求所有的军队到明年年底之前全部撤出伊拉克。
更详细...
英文: It will be his response not just to last month's Iraq Study Group report, which advocated the withdrawal of combat troops from Iraq by early next year, but also to the evident truth that the current plan is not working.
中文: 这不仅是对去年12月份伊拉克调查评估小组出炉的评估报告的回应——因为该报告主张越早越好，最好从今年便逐渐从伊拉克撤出作战部队，而且还充分证明目前的对伊作战计划并不起效。
更详细...
英文: Luftwaffe ground forces are light combat troops also capable of constructing simple defenses and AA weapons.
中文: 空军地勤部队是具有制造简单防御工事和防空武器能力的轻步兵。
更详细...
|
