以下为句子列表：
英文: Adhering to the enterprise motto of notion reliable, honesty and faith, innovation, high efficiency and combatant spirit, our staff serve every customer with great sincerity so as to provide more in-depth value-added services to our customers.
中文: 本公司秉承着“诚信、创新、高效、拼搏”的企业精神，真诚地服务于每一位客户，高效优质地做好每一项业务；不断地追求为广大客户提供深层次的增值服务。
更详细...
英文: After leaving British waters disguised as a merchant ship, the Alabama was outfitted as a combatant by supply ships and placed in commission on August 24, 1862.
中文: 阿拉巴马号伪装成商船从英国离开后，被补给船装备成战舰并于1862年8月24号正式使用。
更详细...
英文: Boar - A fierce combatant when at bay, and ceases fighting only with its life, and therefore may be properly applied as the armorial bearing of a warrior.
中文: 公猪－公猪在绝境中仍然死战直到生命最后一刻，因此勇士会愿意在盾牌上标此物以作为自己象征。
更详细...
英文: By the fall of 1918 everyone in Europe was calling the disease the “Spanish” influenza, probably because neutral Spain did not impose the wartime censorship of news about the outbreak prevalent in combatant countries.
中文: 到了1918年秋季，欧洲人都把这次流感称做「西班牙流感」，可能是因为大战时维持中立的西班牙，对于交战国所发生的流感爆发并没有采取新闻封锁，于是该称呼也就深植一般人的脑海。
更详细...
英文: If the law requires it, are you willing to perform non-combatant services in the armed forces of the U.S.?
中文: 如果法律需要，你愿意在美国军队内担任非战斗人员的任务吗？
更详细...
|
