以下为句子列表：
英文: A costly extra-inning loss in their regular season finale Sunday gave the division title to Minnesota, sending the Tigers (95-67) to face the Yankees (97-65) in the raucous atmosphere of the Bronx in Game 1 of their AL division series.
中文: 老虎队在季赛的最后50场比赛中一厥不振，并且错失了他们曾经紧咬著不放的美联中央区冠军头衔，而在季后赛第一轮中，必须去面对许多人认为夺得世界大赛呼声最高的队伍。
更详细...
英文: I feel so depressed we find ourselves rich in goods,but ragged in spirit； reaching with magnificent precision for the moon,but falling into raucous discord dooms day on earth.
中文: 我们物质丰富，但精神贫乏；我们以卓越的精确度登上了月球，但却陷入了地球末日般的一片混乱，对此我失望之极。
更详细...
英文: Its voice may be melancholy, but it is not always so; for the chair may have been left by a laughing child or the last notes of the piano may have been raucous and gay.
中文: 它的嗓音或许忧郁，却也并非总是如此，比方说：椅子是一个欢笑的孩子留下的，钢琴的最后几个音符曾经喧闹而欢快。
更详细...
英文: Large rallies were held in the Gaza Strip and Iraq, and raucous de-monstrations were staged outside the Danish embassies in Indonesia, Pakistan, Turkey and Malaysia Friday.
中文: 大规模的集会在加沙地带和伊拉克进行。喧闹的示-威者星期五聚集在丹麦驻印度尼西亚，巴基斯坦，土耳其和马来西亚的大使馆外。
更详细...
英文: Many people are familiar with Carnival in Rio de Janeiro or Mardi Gras in New Orleans, both raucous celebrations marked by wild costumes, ear-piercing music and dancing in the streets.
中文: 许多人都很熟悉里约热内卢的狂欢节以及美国新奥尔良市的四旬斋，野性的服装，刺耳的音乐以及在大街上舞蹈组成了这样一的盛大的狂欢节。
更详细...
|
