以下为句子列表:
英文: (No, I don't mean this in a cold, calculating rate of returnway; I only mean to suggest that good works of art must go beyond self-indulgence and address issues we care - or should care - about).
中文: (我指的不是斤斤计较的“回报率”,我的意思是,好的艺术作品必须超越自我放纵,探讨我们关心,或者应该关心的课题)。
更详细...
英文: [KJV] And when the Syrians saw that they were put to the worse before Israel, they sent messengers, and drew forth the Syrians that were beyond the river: and Shophach the captain of the host of Hadarezer went before them.
中文: 亚兰人看见自己在以色列人面前被打败,就差派使者去把大河那边的亚兰人调过来,有哈大底谢的元帅朔法率领他们。
更详细...
英文: [kjv] And went away again beyond Jordan into the place where John at first baptized; and there he abode.
中文: 耶稣又往约但河外去、到了约翰起初施洗的地方、就住在那里。
更详细...
英文: [kjv] And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.
中文: 众人分外希奇、说、他所作的事都好、他连聋子也叫他们听见、哑吧也叫他们说话。
更详细...
英文: (For a true writer each book should be a new beginning where he tries again for something that is beyond attainment.
中文: 对真正的作家而言,每本书都应该是一个崭新的开始,让他得以再度试行自我超越。
更详细...
|