以下为句子列表：
英文: 15 While continuing its project of developing the world's latest comprehensive integrated circuit technology, Intel will cooperate with domestic companies to produce desk-top computers and service adapters that use energy-efficient and high-density Pentiu
中文: 15英特尔公司在继续开发世界上最先进的综合集成电路技术的同时，将与中国公司合作生产装有节能型高密度奔腾处理器的桌上型电脑和服务转换器，并改进用户的售后服务。
更详细...
英文: [KJV] And he went from year to year in circuit to Bethel, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.
中文: 他每年都巡回伯特利、吉甲和米斯巴，在这些地方治理以色列人。
更详细...
英文: [br]The digital display signals available at the display connector on the main circuit board are analog in nature and can therefore be [red]instrumented[/red] by a data [red]acquition[/red] system capable of receiving and conditioning these signals.
中文: 我的翻译:在电路主板上和在显示器接口端显示的数字信号实际上是相似的,可以通过工具可检测数据系统电缆传输这些信号.
更详细...
英文: “Chalk” has won several awards on film festival circuit has played in theater through out the country and it now set to be released on international DVD on Sep 25.
中文: 已经在各电影节上取得了一些奖项并已在全国各大影院上映，全球DVD将在9月25日发行。
更详细...
英文: （DDX auto pinning machine is used to make reference positioning pin prior to drill the laminated plates of etched circuit card on drill machine to ensure that the numerical controlled drill machine for etched circuit card can manufacture premium puoducts.
中文: DDX全自动钉销机用于印制电路叠层板在印制电路板数控钻孔前钻作基准定位销钉，从而保证印制电路板床能加工出高品质的产品。
更详细...
|
