以下为句子列表：
英文: 2000 BCE: India - Cultural exchange between the Indus Valley civilization and MESOPOTAMIA (present day Iraq) is especially prominent.
中文: 印度——印度河流域与美索不达米亚（今天的伊朗）的文化交流尤为显著。
更详细...
英文: Both China and Africa are cradles of human civilization and land of great promise.
中文: 中国和非洲都是人类文明的发祥地，都是充满希望的热土。
更详细...
英文: In historical period, the lower reach of Yellow River frequently changed its course and flooded over the bank, which caused the soil change and influenced the normal development of the civilization in the plain.
中文: 历史时期黄河下游频繁的改道、泛滥，不仅造成黄淮海平原土坡中微量元素的变化，而且也严重影响了黄淮海平原文明进程的正常发展。
更详细...
英文: In light of this, the paper will show how Yan Fu, the earliest translator of Mill in modern China, correctly grasped and conveyed the concerns about community and civilization in Mill's thought, in spite of the numerous errors in his translations.
中文: 作者认为严复《自由论》的翻译，虽然有不少误读和错译之处，但也忠实地传达了弥尔对社群、文明的关切，可以说是相当程度把握了弥尔的思想关怀。
更详细...
英文: In order to conscientiously implement the Regulations on the Administration of Funeral Activities promulgated by the State Council, protect land resources, promote the construction of material and spiritual civilization and maintain social stability, actu
中文: 为认真贯彻落实国务院发布的《殡葬管理条例》，保护土地资源，促进两个文明建设和维护社会稳定，必须采取切实有效措施，进一步加强公墓管理工作。
更详细...
|
