以下为句子列表：
英文: A Dutch national, Mr. van der Linden, served as junior professional officer to the United Nations Development Programme in Manila (1977-1978) and staff member of the regional planning agency of the Dutch Government (1972-1976).
中文: 范德林登先生是荷兰人，曾经担任联合国马尼拉开发计划的初级专业官员（1977-1978年）以及荷兰政府的地区规划局职员（1972-1976年）。
更详细...
英文: A day-care center owner hijacked a busload of his students and teachers and drove them to Manila's city hall Wednesday to demand better housing and education for the children.
中文: 周三，一位托儿所所长将一汽车的学生和老师们劫持到马尼拉市政厅，要求给孩子们更好的居住环境和教育。
更详细...
英文: A department store fire in Manila has killed two dozen people.
中文: 马尼拉百货公司火灾造成20几人死亡。
更详细...
英文: After breakfast transfer to Manila for flight back to Hong Kong.
中文: 早餐后自由活动，下午乘船及专车接送到马尼拉机场，再乘飞机返回香港。
更详细...
英文: Alleged Filipino drug dealers are arrested during a police operation in Manila, Philippines.
中文: 一名菲律宾毒贩在马尼拉当地警察围剿中被逮捕。
更详细...
|
