以下为句子列表:
英文: During all that time Lucie was never sure, from hour to hour, but that the Guillotine would strike off her husban`d's head next day.
中文: 在这段时间里露西无时无刻不感到断头台明天就会砍掉她丈夫的头。
更详细...
英文: French King Louis XVI died regally, according to his executioner's account written to correct reports that his nerve broke when faced with the revolutionary mob and the guillotine in January 1793.
中文: 1793年1月,法国资产阶级革命将国王路易十六送上了断头台。在大部分文学作品里,路易十六的形象多被刻画成昏庸无能、胆小懦弱,而日前公开的一封被尘封了200多年的行刑者信件中则写到:路易十六“死得像个君主”。
更详细...
英文: Last execution by Guillotine in France. Hamida Djandoubi, convicted for torture and murder, was executed at Baumettes Prison in Marseille.
中文: 1977年的今天,法国最后一次使用断头台。被判谋杀及使用酷刑的哈密达·伽都庇在马赛的监狱中被执刑。
更详细...
英文: Many people felt that beheading a person in the guillotine was merciful because of the quickness of death.
中文: 许多人认为使用断头台来处决一个人,这是很仁慈的,因为这样会让人死得更快一些。
更详细...
英文: One is sentenced to death and must wait in the custody of the island's captain guard until a guillotine can arrive.
中文: 在法属纽芬兰岛上,渔夫尼尔酒后杀人而被判处死刑。
更详细...
|