以下为句子列表：
英文: As the Politburo gave the go-head to Brezhnev, Nixon and Kissinger were meeting in the President's Kremlin apartment, prepared to accept a setback on SALT.
中文: 在政治局向勃列日涅夫开放绿灯时，尼克松和基辛格正在克里姆林宫的总统下榻处开会，准备承受限制战略武器会谈失败的挫折。
更详细...
英文: In the Soviet Union, Politburo member Sergei Kirov is shot dead at the Communist Party headquarters in Leningrad by Leonid Nikolayev.
中文: 1934年，苏联*政治局成员瑟鸠·基洛夫在列宁格勒的*指挥部被列奥尼德·尼寇拉耶夫枪杀。
更详细...
英文: Late last year, Chen Liangyu, a member of the Politburo and the party bo of Shanghai, was stri ed of his position on accusatio of graft.
中文: 去年的晚些时候，政治局委员和上海市委书记**因为贪污受贿被撤职。
更详细...
英文: The 200-member Central Committee is supposed to monitor the work of the 24-member Politburo headed by Mr Hu, but at its annual meeting next month it will rubber-stamp whatever is put before it.
中文: 名义上来说，200位委员组成的中央委员会应该监督以胡为首的政治局的工作，但将于下月召开的党的年会不过又是一个橡皮图章而已。
更详细...
英文: Wen, point man on economic policy and third ranked in the Communist Party Politburo Standing Committee that rules China's 1.3 billion people, promised in March there would be no surprises in currency policy and continued in that vein on Tuesday.
中文: 北京（路透社）——周二，中国总理温家宝说中国将保证经济持续增长、货币改革和民主政治改革的进程，但同时他也强调改革是逐步的，不能激进。
更详细...
|
