|
The 20-year-old is one of Germany's big hopes for success in the World Cup but Freund was convinced he was not on a par with Wayne Rooney.
|
|
|
这位20岁小将将是德国队在世界杯上取得成功的希望之一，但弗罗因德认为他无法和鲁尼相比。 |
|
The 20-year-old striker was loaned out to Newcastle at the start of last season before joining Parma, where he enjoyed a good run in their side.
|
|
|
这名20岁的前锋在租借到帕尔马前的半个赛季被租借到纽卡斯尔，而他在帕尔马也证明了他的能力。 |
|
The 20-year-old was suspended by the NFA when he withdrew from a Nations Cup qualifier against Uganda in June.
|
|
|
自从缺席7月非洲杯预选赛同乌干达的比赛后，20岁的他被尼日利亚足协下了禁令。 |
|
The 20-year-old winger recently passed his Reds' medical and will officially join the Premiership champions from Sporting Lisbon next month.
|
|
|
这位20岁的边锋已经通过了曼联的体检，下个月他就会从里斯本竞技正式加盟曼联。 |
|
The 200 free final Monday night will pit some of swimming's biggest stars against each other, including the only individual Olympic matchup between Phelps and Thorpe.
|
|
|
星期一晚的两百米自由泳决赛将是一个世界泳坛顶尖高手相互比拼的比赛，而奥运会上旗鼓相当的两名选手索普和菲尔普斯将参加这个项目的角逐。 |
|
The 200-member Central Committee is supposed to monitor the work of the 24-member Politburo headed by Mr Hu, but at its annual meeting next month it will rubber-stamp whatever is put before it.
|
|
|
名义上来说，200位委员组成的中央委员会应该监督以胡为首的政治局的工作，但将于下月召开的党的年会不过又是一个橡皮图章而已。 |
|
The 2000-2001 Directory will be distributed today. Thank you for your support with your advertisements. If there is an error, please contact the registrar, Mr. Heng, for correction.
|
|
|
学校于今日发行2000-2001通讯录，谢谢各家广告商支持与赞助。如有错误，请与注册主任邢福仑先生连络更正。 |
|
The 2001 A's reached the postseason as the AL Wild Card, as did the Red Sox in 2003-05.
|
|
|
运动家在2005以外卡进入季后赛，红袜在2003-05也同样是外卡资格进入季后赛。 |
|
The 2001 Nobel Peace Prize will be awarded to the U.N. and Kofi Anan on Dec. 10.
|
|
|
二00一年诺贝尔和平奖将在十二月十日颁给联合国秘书长安南。 |
|
The 2001 election was fiercely contested.
|
|
|
而2001年的选举遭到了强烈地质疑。 |
|
The 2002 Olympic Winter Games are just a memory now here in Salt Lake City, Utah in the western United States.
|
|
|
2002年的冬季奥运会如今在美国西部犹他州的盐湖市仅仅成为了回忆。 |
