英汉双语例句-生物医药大词典

In the Soviet Union, Politburo member Sergei Kirov is shot dead at the Communist Party headquarters in Leningrad by Leonid Nikolayev.

中文意思：
1934年，苏联*政治局成员瑟鸠·基洛夫在列宁格勒的*指挥部被列奥尼德·尼寇拉耶夫枪杀。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In the South, the music became harder and tougher, relying on syncopated rhythms, raw vocals, and blaring horns.			而在美国南部，音乐则通过运用切分节奏、粗犷的人声和小号的齐鸣变得更硬更强。
	In the Southeast coastland of China, at the middle between Hongkong and Shanghai, facing Taiwan Island to the east, Xiamen is one of the five special economic zones in China.			厦门，地处中国东南沿海，在香港与上海之间，隔海东望台湾，是中国五个经济特区之一。
	In the Southern Hemisphere an anticyclone circulates counterclockwise around the high-pressure center, as contrasted to the Northern Hemisphere.			在南半球，反气旋绕高压中心反时针方向吹，与北半球情况相反。
	In the Southern states, whites were sentenced to months or even years in jail.			在南方各州，白人则被判处几个月甚至几年的监禁。
	In the Soviet Union the leader at the time, Mikhail Gorbachev, was pursuing Glasnost, or ‘openness .			当时的前苏联领导人米哈伊尔·戈尔巴乔夫倡导“开放”的政治改革。
	In the Soviet Union, Politburo member Sergei Kirov is shot dead at the Communist Party headquarters in Leningrad by Leonid Nikolayev.			1934年，苏联政治局成员瑟鸠·基洛夫在列宁格勒的指挥部被列奥尼德·尼寇拉耶夫枪杀。
	In the Spring, Thermodynamics is replaced by Propulsion, and the other disciplines continue with advanced topics.			在春季班，推进课取代热力学，而其他领域，则是持续教授更高级的主题。
	In the States you must be 21 to buy beer.			在美国你必须到了21岁才能买啤酒。
	In the States, we often say: God Bless America.			在美国，我们通常说，上帝祝福美国。
	In the Suggestion, the people-oriented characteristics are shown by the acts and aims, which emphasize the attention and remodel to civic life, adherence to the concept of scientific development, construction of an abstemious society.			文章详尽地分析了陈云无论在民主革命时期，还是社会主义建设时期都把改善民生、关注民生始终作为我们党夺取政权巩固政权的重要前提和根本保证。
	In the Sung Dynasty, Yian Shou combined the doctrine of Zen with the Tiantai doctrines of mind and evil nature.			禅教一致，融会天台宗的观心论和性恶说；明代，智旭主张融会诸宗，认为禅门之病，非天台不能救。