以下为句子列表：
英文: 4 Collision or contact of vessel craft or conveyance with any external object other than water.
中文: 船舶、驳船或运输工具与水体以外的外部物体碰撞或触碰。
更详细...
英文: A new real-time and dynamic collision avoidance method for mobile robot based on relative coordinates is presented.
中文: 摘要提出了一种移动机器人对动、静态障碍物实时动态避碰的新方法。
更详细...
英文: A representative radial wave function of two electrons scattered in the collision of an electron with a hydrogen atom. (Image courtesy of National Energy Research Scientific Computing Center.
中文: 由于电子与氢原子碰撞所造成的典型双电子散射所造成的放射状波函数（此图形由国家能源研究科学计算中心所提供。）
更详细...
英文: Aad, it is due to the complicated geological structural environment resulted from the separation, merging, collision of plates which consists of land nucleus in geologic history, and it results in the multiple cyclic state of China＇s land nucleus developm
中文: 而造成中国油气地质条件的复杂性的地质构造环境,则是在地史中各陆核组成的板块之间分合和碰撞,使得中国陆核的发展呈多旋回状态。
更详细...
英文: According to the bifurcation diagram, the effects of parameters disturbance on system performance are discussed, and the sufficient condition of occurring border collision bifurcation is given.
中文: 借助分岔图讨论稳定区域附近参数变化对系统特性的影响，给出边界碰撞分岔产生的条件。
更详细...
|
