以下为句子列表：
英文: Bilbo says the words, I'm not at home,when some relatives bang on his door. Not At Homeis also a chapter title from The Hobbit.
中文: 比尔伯在招待甘道夫的时候，有亲戚来敲门，比尔伯低声说：“我不在家”，“不在家”也是《哈比人前传》中的一个章节的标题。
更详细...
英文: Every actor in the film wore a wig apart from Billy Jackson, the director's toddler son, seen listening wide-eyed to a tale told by Bilbo Baggins at his birthday party, had the perfect Hobbit hair.
中文: 剧中所有演员都戴假发的，除了一个临时演员——导演杰克逊的初学走路的儿子(扮演个哈比人小孩听比尔伯讲故事)，他的儿子的头发天生就是哈比人的发型。
更详细...
英文: Ian Holm was always Peter Jackson's first choice to play Bilbo Baggins.
中文: 伊恩·荷姆一直是杰克逊首选的扮演比尔伯·巴金斯的人选。
更详细...
英文: Ian Holm, who plays Bilbo Baggins, was the voice of Frodo Baggins in the 1981 BBC Radio adaptation of The Lord of The Rings.
中文: 弗罗多的叔叔——比尔伯·巴金斯的扮演者伊恩·荷姆是1981年BBC广播剧中比尔伯·巴金斯的声音演员。
更详细...
英文: There were supposed to be 144 Hobbits at Bilbo Baggins's party. Due to budgetary constraints, there are actually only 100.
中文: 比尔伯·巴金斯的111岁生日聚会上本该有144个哈比人，但是囿于资金，实际上只有100人在场。
更详细...
|
