以下为句子列表：
英文: But in recent years China has set more armed guards and barbed wire around embassies and consulates to stop such attempts.
中文: 但近些年，中国给各国使领馆加派了荷枪实弹的维安人员，在使领馆加绕了有刺铁丝，意在阻止那些朝鲜人的铤而走险。
更详细...
英文: Even in northern Kiangsu, along the seacoast and not far from Shanghai, landlords lived like feudal barons in mud castles, surrounded by armed guards and controlling tenants in fifteen or twenty villages.
中文: 就是在上海并离上海不远的苏北，地主也像封建领主一样住在土围子里，有民团守护，统治着一、二十个村庄的佃户。
更详细...
英文: The streets bristled with armed guards after the latest terrorist attack.
中文: 最近一次恐怖分子攻击后,街道上武装警卫遍布。
更详细...
|
