|
The street was named in honor of 18th Century slave ship owner James Penny, and in the 1960's became famous following The Beatles song describing life along the street.
|
|
|
这条巷弄是为纪念十八世纪奴隶船主詹姆斯.潘尼命名,1960年代因披头四写了一首歌描述这条街的生活而声名大噪。 |
|
The street's building style is mainly of Ming or Qing Dynasty, and its motif is to expand the traditional Chinese culture of silkworm and agriculture.
|
|
|
溪流、古桥、古树装点,质朴典雅、古色古香;融旅业、商业、小吃、工艺品、三江特色的民俗风情表演于一体的精品街市。 |
|
The streetlights have lighted up.
|
|
|
街灯已经点亮了。 |
|
The streets are crowded with people.
|
|
|
街道挤满著人群。 |
|
The streets are often congested.
|
|
|
街上经常拥挤。 |
|
The streets bristled with armed guards after the latest terrorist attack.
|
|
|
最近一次恐怖分子攻击后,街道上武装警卫遍布。 |
|
The streets groan under the weight of people. The air is filled with deafening noise and sumptuous smells.
|
|
|
街道被人的重量压得在呻吟.空气中充满着震耳欲聋的喧哗噪音和奢豪的气味. |
|
The streets have been swept free of leaves.
|
|
|
街上的落叶已打扫乾净. |
|
The streets of midtown Manhattan are full of strange things, but for some reason this one caught my eye.
|
|
|
曼哈坦中心区的街道布满了奇怪物事,但不知怎的,这玩意儿引起了我的注意。 |
|
The streets of the capital were empty last week largely because hundreds of thousands of nonessentialfederal workers were given time off.
|
|
|
由于上周大多数的非必要联邦工作人员放假,首都的大部分街道都是空的。 |
|
The streets of the nation's capital filled with roaring sounds of thousands of motorcycles.
|
|
|
首都的街道充斥着数以千计的摩托车发出的轰鸣声。 |