以下为句子列表：
英文: Actions based on performance of sacrifice, charity and austerity should never be renounced; they certainly must be enacted; performance of sacrifice, charity and austerities are purifying for those in wisdom.
中文: 基于奉爱牺牲，慈善布施和持戒苦修的行为活动，永远都不应该放弃，而一定要奉行。进行奉爱牺牲，慈善布施和持戒苦修是智者们在净化心灵。
更详细...
英文: Although the Hang Seng Index managed to register an all-time high in mid-May, profit taking and concerns over further austerity measures in China quickly took the shine off the market.
中文: 虽然恒生指数在五月中旬达到历史新高，但是受到获利回吐的影响，以及对中国未来紧缩措施的担忧很快令市场走低。
更详细...
英文: BEIJING, Aug. 16 (Xinhua) -- A well-known Chinese economist called for another interest rate hike as the economy steamed ahead at the fastest pace in a decade in the second quarter of the year despite a series of austerity measures.
中文: 新华社北京8月16日电—中国知名经济学家张曙光称尽管我国仍将实行一系列的紧缩经济措施，从本年度第二季度看我国经济正以十年来前所未有的速度发展，再次提高利息率是势在必行。
更详细...
英文: Chinese banks and insurance stocks outperformed the overall market, boosted by the anticipation of positive earnings enhancement from the upcoming income tax unification, strong GDP growth outlook and lower expectation of further austerity measures.
中文: 市场预期所得税即将统一会给盈利带来正面影响，GDP增长前景看好，进一步紧缩措施出台的预期也在降低，诸多因素推动中国银行股和保险股表现超越整体市场。
更详细...
英文: Foreign investments are not affected by austerity measures.
中文: 外国投资并没有受到严峻措施的影响。
更详细...
|
