以下为句子列表：
英文: 1 No excavation shall be carried out where rare tree species Acmena acuminatissima and the protected tree Tutcheria championii are located, as shown in Figure 2 of this Environmental Permit.
中文: 挖掘工程不得于稀有树木品种俏蒲桃和受保护树木石笔木的地方(见环境许可证的图2)进行。
更详细...
英文: 6 Dredging/excavation shall be carried out in accordance with dredging/excavation plan deposited under Condition 2.5 above.
中文: 须按照上述第2.5项条件所存放的挖泥/挖掘计划，进行挖泥/挖掘工作。
更详细...
英文: A brief introduction is given to the treatment of the Zeya dam foundation,principles of seepage control and design of the concrete face rockfill dam of the Zeya reservoir.As for the excavation of the sand-gravel zones,except the toe slab and its 1/9 botto
中文: 介绍碧莲水电站拦水坝系软基上的水力自控翻板闸门溢流坝工程特点和设计原理.闸门利用水力和杠杆原理实现自控关闭；闸坝平时挡水发电,洪水期自动翻倒泄洪冲砂,有效地解决洪水对上游库区实物的淹没损失及水库泥沙淤积问题；闸坝采用地下混凝土连续墙进行地基防渗处理及面流消能，消能效果显著，工程投资少.本工程设计可供其它建固定坝淹没损失过大或在软基上建低重力式堰坝的类似工程参考.
更详细...
英文: A case study showed that the method was reasonable and effective to optimize bracing projects for deep excavation of metro.
中文: 实例分析表明，用该方法进行深基坑支护方案优选是可行的、有效的。
更详细...
英文: A more thorough archaeological excavation of the site took place in the summer of 1992 and produced much valuable evidence, including an abundance of organic material (seeds, leaves, wood, mosses).
中文: 1992年夏季，专家在发现他的遗址做了比较彻底的考古发掘，找到了非常重要的证据，包括丰富的有机物质（种子、叶子、木头、藓类植物）。
更详细...
|
