以下为句子列表：
英文: Also analyzed are the influences of CFRP ratio, angle steel ratio, slenderness ratio and eccentricity to the mechanical properties of the columns.
中文: 分析结果表明：含碳纤维布率和含角钢率越大，构件长细比越小，以及荷载的偏心距越小，复合加固效果越好。
更详细...
英文: Mara: Not quite, that would be dreadful . We try to combine slenderness with strength . Well, I've been dancing since I was 12 , I don't think the muscles are overdeveloped ?
中文: 玛拉：不完全是，这样太可怕了。我们试图结合苗条和力量。我12岁就开始跳舞了，我不觉得我的肌肉过度发达了。
更详细...
英文: The results indicate that decreases in slenderness ratio and eccentricity and increases in CFRP ratio and angle steel ratio are advantageous to the ultimate load-bearing capacity and the ductility.
中文: 本文的研究成果为该新型复合加固技术在工程中应用提供了理论依据。
更详细...
英文: We try to combine slenderness with strength.
中文: 我们力图将苗条和力量完美结合。
更详细...
|
