|
Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.
|
|
|
同时附上如何以电子及书面信件与您联系的资料。 |
|
Also addressed are criteria for restoration of physiological function for tissues and organs.
|
|
|
并会探讨组织和器官之生理功能恢复的评断标准。 |
|
Also again delivers: Local free deliversgoods to the doorstep.
|
|
|
且再送：市内免费送货上门。 |
|
Also allow some of these energies to flow up the spine and out the top of the head like a waterfall and down the arms.
|
|
|
也允许这些能量的一部分像瀑布一样沿脊柱提升，跃出头顶，沿手臂而下。 |
|
Also an All-Star, Marion scored 23 points in the second half, including 10 during a decisive 22-8 run to close the third quarter.
|
|
|
同样是全明星球员的马里昂在下半场拿下23分，这其中包括第三节结束前太阳队22-8攻击波中的10分。 |
|
Also analyzed are the influences of CFRP ratio, angle steel ratio, slenderness ratio and eccentricity to the mechanical properties of the columns.
|
|
|
分析结果表明：含碳纤维布率和含角钢率越大，构件长细比越小，以及荷载的偏心距越小，复合加固效果越好。 |
|
Also anything on which one of them may fall when they are dead becomes unclean, including any wooden article, or clothing, or a skin, or a sack any article of which use is made it shall be put in the water and be unclean until evening, then it becomes cle
|
|
|
利11:32其中死了的掉在甚麽东西上、这东西就不洁净、无论是木器、衣服、皮子、口袋、不拘是作甚麽工用的器皿、须要放在水中、必不洁净到晚上、到晚上才洁净了。 |
|
Also appearing out of competition is Woody Allen, whose Match Point is set not in the veterans favored Manhattan but in London, and stars Scarlett Johansson.
|
|
|
同样在戛纳亮相而不参加角逐的还有伍迪·艾伦执导的影片《最后一分》。这部由斯佳赖特·约翰逊主演的电影以伦敦为背景，而不是退伍老兵喜欢的曼哈顿。 |
|
Also appertaining thereunto was a card bearing the name “Mr.James Dillingham Young”.
|
|
|
那里还贴着一张名片，上面写着“杰姆斯.狄林汉.杨先生”几个字。 |
|
Also at the heart of his teachings was the importance of cultivating compassion.
|
|
|
培育悲心的重要性也是他教言的中心。 |
|
Also attending the open-air class were some Chinese teachers and college students who major in educational science.
|
|
|
有几位中国教师和教育专业的学生也参加了这次户外课。 |
