以下为句子列表:
英文: Fourth, strengthening solidarity and coordination, and maintaining security and stability.
中文: 第四,加强团结协作,维护安全稳定。
更详细...
英文: However, as they gained cohesion, the Bluestockings came to regard themselves as a women's group and to possess a sense of female solidarity lacking in the salonnieres, who remained isolated from one another by the primacy each held in her own salon.
中文: 译文:起初,蓝袜女们确实模仿了法国沙龙女主人,将男性襄括到其小圈子中来.然则,随着她们获得的凝聚力,她们渐趋将自己视作一女性团体,并拥有了一种妇女团结意识,而这种意识在法国沙龙女主人身上则荡然无存,因为她们每个人在其自己的沙龙中自视甚高而彼此孤立隔绝开来.
更详细...
英文: I refuse to break solidarity with other users in this way.
中文: 我拒绝用这种方式来破坏我与其他使用者的团结。
更详细...
英文: In 2005 the snow was a violent night, I depressed at the bar alone, occasionally by other players on the three computer screens, D character animation effects are attracted, I solidarity with the fate of the Dance!
中文: 在2005年一个漫天飞雪的晚上,我在网吧独自郁闷,偶尔被其他玩家电脑屏幕上3D效果的人物动画所吸引了,因此我与劲舞团结缘了!
更详细...
英文: Internally “Sike” advocates the Solidarity and mutuality; externally emphases on the cooperation and coexistence.
中文: 西可对内倡导团结互助,对外强调协同合作、和谐共生。
更详细...
|