|
Fourth, market-making capability is improved.
|
|
|
第四，有助于做市商做市能力的提高。 |
|
Fourth, money must be able to stand the wear and tear of repeated transactions during its life in circulation.
|
|
|
（第四，在流通生命期内，货币必须能够经受住曰复—曰交易买卖的磨损。）. |
|
Fourth, physical constants—such as Newton's and Coulomb's constants, which appear in the equations of physics and determine the properties of nature—no longer have arbitrary, fixed values.
|
|
|
第四，物理常数（出现在物理方程式中，并决定大自然的性质，如牛顿常数与库仑常数）不再具有任意选定的固定值。 |
|
Fourth, prepare an adjusted trial balance.
|
|
|
第四，编制调整后试算表。 |
|
Fourth, promoting cultural interaction and personnel exchanges.
|
|
|
第四，促进文化交流和人员往来。 |
|
Fourth, strengthening solidarity and coordination, and maintaining security and stability.
|
|
|
第四，加强团结协作，维护安全稳定。 |
|
Fourth, the behavior of each component is part of the architecture, insofar as that behavior can be observed or discerned from the point of view of another component.
|
|
|
第四，每个组件的行为是架构的一部分，退一万步讲，该行为能够被观察到或从其他组件的角度识别到。 |
|
Fourth, the development of large scale hierarchies produces the familiar problems of bureaucracy.
|
|
|
第四，大规模等级的发展导致了我们所熟悉的官僚主义。 |
|
Fourth, the establishment of a unified inter-bank money market in 1996 has facilitated better liquidity adjustment for financial i titutio .
|
|
|
第四，1996年建立了统一的银行间拆借市场，为金融机构调整流动性创造了更好的条件。 |
|
Fourth, the establishment of a unified inter-bank money market in 1996 has facilitated better liquidity adjustment for financial institutions.
|
|
|
第四，1996年建立了统一的银行间拆借市场，为金融机构调整流动性创造了更好的条件。 |
|
Fourth, the researcher discusses the descriptive accounts in an effort to find out what essential features make knowledge-building design experimentswork.
|
|
|
然后，研究者论述是何特色使得「知识建立」的「设计实验」在此研究中发挥功用。 |
