以下为句子列表：
英文: At that time there lived in Calcutta a rich widow named Rani Rasmani, belonging to the sudra caste, and known far and wide not only for her business ability, courage, and intelligence, but also for her largeness of heart, piety, and devotion to God.
中文: 那时候，加尔各答住着一位名叫拉妮拉曼妮的富裕寡妇，属于首陀罗种姓，不仅是因为她丈夫的经商才干，勇气和智慧，而且还因为她有一颗宽大的心，虔诚和专注于神而众所周知。
更详细...
英文: At the age of sixteen Gadadhar was summoned to Calcutta by his elder brother Ramkumar, who wished assistance in his priestly duties.
中文: 十六岁那年，嘎达达尔被他的兄长拉姆库玛儿召唤到加尔各答，希望嘎达达尔能够协助祭司工作。
更详细...
英文: Before then, it took up to 67 days to move supplies from the port of Calcutta to northeast India.
中文: 在这之前，从加尔各答港口将物资运往印度东北部需时长达67天。
更详细...
英文: Calcutta bankers advise that the company was originally established in 1947 by Mr. Charles E. Smith, to conduct a business in chemicals, cement, paper, milk-products, etc., as importers and indentors.
中文: 根据加尔各答的银行通知,该公司是由C.E.史密斯先生在1947年创立的,其主要业务为药品、水泥、纸张及乳制品等货物的进口与购买。
更详细...
英文: Everyone living near Calcutta or the other strongholds of Western culture, even those who attempted to cling to the orthodox traditions of Hindu society, became infected by the new uncertainties and the new beliefs.
中文: 每一个活在加尔各答和其他西方文化要点的人，甚至那些尝试去依附印度社会传统宗教的人，都被新的不确定性和新信仰所感染。
更详细...
|
