|
Before their side departed for Lagos on Tuesday, they met with former president, and world icon Nelson Mandela, who gave them an encouraging send off.
|
|
|
星期二,在她们起程前往拉各斯之前,她们赫前总统全世界的偶像尼尔森曼德拉的会面,他为她们鼓励送行。 |
|
Before them lay a vast territory larger than Europe, of endless variety and almost limitless boundaries.
|
|
|
汉口、广州和上海这样的大城市,有着外侨、工人、流氓问题和国际联系,对农村出身的干部提出了可怕的挑战。 |
|
Before them lay miles of undulating moorland.
|
|
|
他们前面是一片高低高伏的荒原。 |
|
Before then I was innocent and carefree,
|
|
|
曾经天真的相信, |
|
Before then, however, China will need to resolve the legal issues raised by a more porous border.
|
|
|
但要做到这点,中国得先解决—个问题:渗透力越来越强的跨境交易所带来的法律问题。 |
|
Before then, it took up to 67 days to move supplies from the port of Calcutta to northeast India.
|
|
|
在这之前,从加尔各答港口将物资运往印度东北部需时长达67天。 |
|
Before they became Christians, the English people worshipped the old Norse gods.
|
|
|
在英国人成为基督徒之前,他们崇拜古挪威的神。 |
|
Before they began this road trip to transform themselves and their season, they would have been buried under the weight of a Golden State avalanche of offense.
|
|
|
在他们开始改变他们自己和这个赛季的客场之旅之前,他们似乎就己经被金州雪崩般的防守压倒了。 |
|
Before they begin eating, the whole family would pray with tributes to their ancestors, wishing that they could bless them for a safe night.
|
|
|
吃饭前,全家人还要祭拜祖先,祈求祖先保佑他们平平安安度过这一夜。 |
|
Before they could start, a mist arose.
|
|
|
在他们动身前,一阵雾兴起了。 |
|
Before they fled the country, the enemy vainly attempted to destroy all the factories.
|
|
|
敌人在逃往国外前,妄图把所有工厂都毁掉。 |