以下为句子列表：
英文: All the repeatedly occurring infidelity among the translators is labeled as an act of treason by critics in the philological and structural linguistics paradigms of translation studies.
中文: 传统语文学和结构主义语言学的翻译研究范式对翻译文化史上屡见不鲜的“不忠于原作”的行为一概加以贬斥，认为这样的译文无异于“背叛”了原作。
更详细...
英文: But treason is another matter.
中文: 然而叛国就要另当别论了。
更详细...
英文: Capital punishment ( a sentence of death ) for murder has been abolished in the U.K, through proposal for its reinstatement are regularly debated by Parliament, and it remains the penalty for treason and piracy.
中文: 英国已废除对谋杀罪的死刑，但议会仍经常辩论要恢复死刑，判国罪和海盗罪仍可判死刑。
更详细...
英文: “The word of a follower of the Prophet was never broken,” answered the Emir. “It is thou, brave Nazarene, from whom I should demand security, did I not know that treason seldom dwells with courage.
中文: “先知的信徒从来信守诺言，”酋长说，“倒是该由我向你，基督教徒，要求保证，不过我知道勇敢容不得背信。”
更详细...
英文: “Treason doth never prosper. wrote an English poet.
中文: 一首英国诗写着：叛逆不会兴盛。
更详细...
|
