以下为句子列表:
英文: The seeking of those laws has been begun long ago, and the new lines of thought which history must adopt are being worked out simultaneously with the self-destruction towards which the old-fashioned history is going, forever dissecting and dissecting the
中文: 这些法则的探求早已开始,历史学应当汲收的新思想方式,在与那不断把产生现象的原因一再剖析的旧历史学自行毁灭的同时,也正在加以采用。
更详细...
英文: This way of life can lead only to self-destruction and emotional emptiness.
中文: 这种生活方式只会导致自我毁灭和情绪空虚。
更详细...
英文: Thus it would result in an immeasurable loss and self-destruction to our nation.
中文: 那么对民族和社会的发展,都将是不可估量的损失和自我摧毁。
更详细...
英文: Yankee players who stopped by the Stadium to clean out their lockers were unified in their support of their manager and accepted the burden of blame for their self-destruction in Detroit.
中文: 在球场中整里他们储柜的洋基队员在谈到对他们教头的支持时显得很一致,他们也接受对他们在底特律时自毁长城的表现,排山倒海而来的责难。
更详细...
|