以下为句子列表：
英文: A delegation headed by Chairman Zhang Xueren and Deputy General Manager Wang Xianli arrived in Nan Yang with student grants donated by the whole staff of ZCE, and expressed sincere solicitude for the staff of Three Represents' Theoryrural work group in th
中文: 1月27日,副总经理王献立一行赴山西太原参加郑商所与山西三立期货经纪公司合办的郑商所培训基地揭牌仪式及第一期授课,并对当地会员进行走访.
更详细...
英文: A few minutes later, she found herself, cool and dry, inside Deputy Callaway's SUV and headed to safety.
中文: 一会儿后，她坐在卡勒维副队长的SUV苏瓦牌小车里，凉快又干燥，前往安全地点。
更详细...
英文: “Okay. My name is Deputy Lane Callaway. And you are?
中文: “很好。我是莱恩.卡勒维副队长。你叫什么名字？”
更详细...
英文: “Traffic policemen will not darken the holiday for 'driverettes,'” Deputy Interior Minister Alexander Chekalin said at a news conference. “On this spring day, representatives of the fair sex will not be punished for minor traffic violations.
中文: 交警们将不会让女司机度过一个郁闷的节日，内务部第一副部长亚历山大·契卡林在一次新闻发布会上说，作为女性的代表，她们在这个春光明媚的日子里，是不会因轻微违章行为而被罚款的。
更详细...
英文: “We will have two working shifts of 1,000 weavers working for 14 months non-stop to deliver the carpet on time,” said Karam Reza Haseli, a deputy manager at the state-supported Iranian carpet company.
中文: 「我们会有一千名编织工人分两班不停工作14个月，以准时交出地毯，」这家接受国家资助的伊朗地毯公司的副理卡拉马．瑞札．哈塞里说。
更详细...
|
