以下为句子列表：
英文: But there is a more hopeful prospect: that Mr Abe, representing a generational change, pushes forward reforms at home and reaches for a bigger role abroad, while undoing the damage to Japan's relations with its neighbours caused by Mr Koizumi's stubborn v
中文: 但还存在一个较为乐观的可能性，那就是代表着世代交替的安倍在日本国内推行改革，并在国外发挥更大的作用，同时消除因小泉固执地参拜位于东京、象征着日本军国主义历史的靖国神社给日本与其邻国关系造成的伤害。
更详细...
英文: Echoing with the governmental policy on alleviation and reduction of inter-generational poverty, KCRC launched this project for the youth living in Tuen Mun, Yuen Long and Tin Shiu Wai to provide them opportunity to get connected with the society.
中文: 为支持政府的扶贫措施，扶持下一代克服跨代贫穷的困境，九铁运用铁路运输网络，为居住在偏远地区的青少年提供到市区增广见闻的机会。
更详细...
英文: Frolicking infants, school children playing tag, and adult arm wrestlers are demonstrating strong, transgenerational and transspecies bonds with the universe of animals — past, present, and future.
中文: 雀跃的幼儿，捉迷藏的学童和成年摔跤者展示出人与动物界的有力的跨越世代与物种的永恒的联系。
更详细...
英文: Frolicking infants, school children playing tag, and adult arm wrestlers are demonstrating strong, transgenerational and transspecies bonds with the universe of animals – past, present, and future.
中文: 狗和猫喜欢摔交和玩滚球游戏。鱼和鸟喜欢跳舞，猿猴有简单的、愉悦身心的游戏。
更详细...
英文: His $5 billion offer was just high enough to swing the intergenerational politics of the Bancrofts his way, by enticing enough of the younger members of the clan to put money before the continuation of the family's long stewardship of the company.
中文: 他50亿美元的收购价足以诱使班氏家族足够多的年轻成员屈从于金钱，放弃延续家族对该公司的控制权，从而促使两代族员间的关系朝向有利于他的方向倾斜。
更详细...
|
