以下为句子列表：
英文: Don't rack your brains. In those words Mephistopheles introduces himself to Faust. Have you read Faust?
中文: “您不必伤脑筋了，这是米菲斯托菲尔向浮士德自我介绍时说的话。您读过《浮士德》吗？”
更详细...
英文: Permission Law of the PRCthe official promulgation and implementation China marked the reform of the system of administrative examination and approval has formally entered the track of the rule of law.
中文: 摘要《中华人民共和国行政许可法》的正式颁布和实施，标志着我国行政审批制度改革正式步入法治化的轨道，这是依法治国进程中迈出的实质性的一步，具有里程碑意义。
更详细...
英文: The United States hopes that it can get support from Pakistan to crack down on local terrorists, particularly those on the run in the North-West Frontier, while India is also very concerned about the terrorists exported from Pakistan, particularly in the
中文: “美国希望能获得巴基斯坦的支持，打击当地－－尤其是在西北边境流窜的－－恐怖分子，而印度同样也对由巴基斯坦‘出口’的恐怖分子十分关切，尤其是在印控克什米尔一带。”
更详细...
英文: What I think Michael needs is more time to get on track for us and hopefully he will decide to take that time.
中文: 我所考虑的是，迈克尔需要的是更多的时间继续上场比赛，我期待着他做出选择。
更详细...
英文: 12 Track all applicable international, country, provincial and local EHS regulations; Ensure compliance to those regulations in the entire plant.
中文: 跟踪所有适用的国际、国家、省市和地方的EHS法律法规；确保工厂的运行符合法律法规的要求。
更详细...
|
