以下为句子列表：
英文: 1 Existing Cardmembers who have enrolled in the Basic Program and would like to upgrade to the Membership RewardsTM Turbo program, American Express will charge a HK$240 annual program fee and an Upgrade Fee of HK$150 for transferring all existing accrued
中文: 1如已加入基本积分计划,的会员选择参加美国运通「加倍加赏」积分计划,，本公司会将阁下现有所累积的积分转至「加倍加赏」积分计划，并将收取港币240元之积分计划年费及港币150元之转换费用。
更详细...
英文: 1 Silver cardholders can upgrade to a Gold card when their total annual spending reaches 10,000 points and to a Platinum card when their total annual spending reaches 20,000 points.
中文: 1银卡贵宾当年累计消费积分达10000分者，可持卡至昆明金鹰顾客服务中心换持金卡；当年累计消费积分达到20000分者，可换持白金卡。
更详细...
英文: 2 Gold cardholders can upgrade to a Platinum card when their total annual spending reaches 20,000 points.
中文: 2金卡贵宾当年累计消费积分达到20000分者，可持卡至昆明金鹰顾客服务中心换持白金卡。
更详细...
英文: A city of flourishing development can activate the regional economy trans-regionally; a city imbued with innovation can create and upgrade the culture of an area rapidly.
中文: 一个蓬勃发展的城市可以跨地区地激活区域经济，一个富于创新的城市可以迅速地创造与更新一方文明文化。
更详细...
英文: [align=left][size=3]It's time to drop out of school, quit your job, divorce your spouse, disown your children, cancel your gym membership, upgrade your PC, and clear out your schedule for World of Starcraft.
中文: 是时候了，为了星际世界而退学，放弃工作，离婚，抛弃孩子，撕掉健身会员证，升级电脑，清空时间表！
更详细...
|
