以下为句子列表:
英文: But high levels of prolonged stress are not good because they impact on productivity and are associated with physical and emotional illness,he warned.
中文: “不过,如果长期压力过大,反而会适得其反,因为这样难免会影响生产效率,导致生理和心理方面的疾病。”他提醒说。
更详细...
英文: What if students simply pay more attention to good-looking professors and learn more?they ask rhetorically. We would argue that this is a productivity effect.
中文: 如果学生们真的更注意长相漂亮的教授并且能够学到更多的东西,那怎么办呢?他们反问到。我们会认为这就是生产效率。
更详细...
英文: A better understanding of follicular dynamics and its regulation is of great importance both for the improvement of animal reproductive productivity and birth control in human beings.
中文: 摘要了解卵泡发育动态及其调控机理对于提高动物繁殖率和控制人类生育,都具有重要的意义。
更详细...
英文: A common theme in much of their work was the adverse effects of high unemployment and low utilization of the capital stock on investment and, therefore , on productivity growth.
中文: 我是这样翻译的:他们工作中的一个共同主题就是在投资和生产力增长过程中股本的高闲置率和低利用率两者之间的相反作用。
更详细...
英文: A long period of above-average wage growth that goes unmatched by productivity gains will eventually leave a country at a significant cost disadvantage.
中文: 一个高于工资平均涨幅的长阶段但未搭配生产力获益,这将必然给这个国家带来显著的成本劣势。
更详细...
|