以下为句子列表:
英文: A historical and geographical investigation into Liuhuzhou from the perspectives of its geographical environment, animal husbandry economy, population as well as geopolitics brings to light the military and political situation in the northern frontiers an
中文: 本文着重从地理环境、畜牧经济、人口数量和地缘战略等方面,考察六胡州设置前后的历史地理背景,力求揭示当时的北疆军政局势与河曲内外的民族关系状态。
更详细...
英文: After Karachi, the political situation is unstable and hard to predict.
中文: 卡拉奇事件后,政治形势变得非常动荡并难以预测。
更详细...
英文: Along with the stable social and political situation, the Chinese economy is developed and expanded in scale, the market environment is further opened, and the level of the equipment manufacturing industry is increased, which all make the automation level
中文: 随着社会和政治的稳定、中国经济规模的扩大、市场环境的进一步开放、装备制造业水平的提高,使中国自动化水平得到了提高,并保持中国自动化市场持续增长,形成了中国自动化产业井喷的局面。
更详细...
英文: As a representative of the early innovative school Wang Tao stand higher and look at farther than his contemporary because of his special experience and his sharp knowledge on the development of the current political situation.
中文: 摘要作为早期维新思想家的代表,王韬以自己的特殊经历以及对时局发展的敏锐认识,使得他比同时期的人站得更高,看得更远。
更详细...
英文: In the year of 1900 there emerged an awareness of Southeast China in Shanghai newspapers and periodicals' essays on the current political situation, which tended to present their arguments in the perspective of Shanghai, Southeast or South China, expressi
中文: 摘要庚子年(1900年)间,上海报刊时论凸显出一种从上海、东南和南方的视角立论的东南意识,表现出上海和东南绅商关心时局发展和国家命运的社会主体思想。
更详细...
|