以下为句子列表：
英文: 1 Prior to the execution of this Agreement, Party A shall provide to Party B a copy of the Real Estate Ownership Certificate in respect of the Property.
中文: 签订本合同以前，甲方必须向乙方出示有关该物业的房地产权证复印件。
更详细...
英文: [br]We are looking forward to sharing ideas regarding international real estate development during your upcoming meeting, [red]and if [/red]this meets with your approval, are planning for Beijing Assembly on **(date).
中文: 如果您同意我们这一决定并计划在2007年*月*日举行北京年会的话，我们期待与您在3月即将举行的**会议上就国际房地产的发展方面问题交流意见?
更详细...
英文: “An Analysis of Default Risk on Residential Mortgage Loans, ”paper accepted to the Second Annual Conference of the Asian Real Estate Society, October 20-22, 1997, Hong Kong, China.
中文: 住宅抵押贷款风险分类之分析,发表于第十二届全国技术及职业教育研讨会，朝阳技术学院，86年4月，第119-128页。
更详细...
英文: “Everyone, except perhaps some real estate developers, and builders of nuclear reactors and high dams, agree that we should build according to strict codes assuring earthquake resistance.
中文: “所有的人，某些建筑开发商，以及核反应堆和高水坝的建造商除外，都同意我们应当依照保证防震的严格标准进行建造。”
更详细...
英文: “If the expectation takes hold that low interest rates will continue regardless of the situation of both prices and the economy, then that could invite inefficient allocation of capital including real estate and the yen carry trade,” he told the Upper Hou
中文: 福井俊彦对日本参议院金融委员会表示：“如果市场预期认为，无论物价和经济状况如何，日本都将保持低利率，那么，这就可能鼓励人们进行低效率的资产配置，如投资房地产和日元套利交易等。”
更详细...
|
