以下为句子列表：
英文: Any solution needs to strike a balance between two laudable but incompatible aims: keeping the intimacy of small-state retail politics and letting the huge numbers of people who live in the big states have a say.
中文: 任何解决方案都需要公平的处理两个值得赞许，却又不可调和的目标：保持较小的州“零售政治”的亲民性，又使得生活在较大州的大量民众有表达的机会。
更详细...
英文: Despite this, the trend of globalization and emphasis on foreign-language education has not been allowed to devalue Swedens mother-tongue education and indigenous culture, as it has been considered important to strike a balance which will enable Swedish c
中文: 然国际化的趋势与外语的基础教育，并未对其母语教育与瑞典文化造成诋毁，重要的是在两者间取得平衡，并丰富瑞典文化的内涵。
更详细...
英文: It's hard to strike a balance between caution and boldness.
中文: 很难在谨慎和大胆之间找到平衡点。
更详细...
英文: Persisting the scientific concept of development demands us to come forward with open mind, to keep pace with times, to renew the ideas, to engage in Exploitation and Innovation, to strike a balance among reform, development and stability.
中文: 坚持科学发展观，必须解放思想，与时俱进，更新理念，开拓创新，正确处理改革、发展、稳定的关系。
更详细...
英文: Thus it is only logical to try to strike a balance between material development on the one hand and the development of spiritual, human values on the other.
中文: 因此在物质和人文精神价值发展两者之中取得平衡是再理性不过的事情了。
更详细...
|
