以下为句子列表：
英文: A lot of cheddar cheese today is young, slippery and rubbery. It's really tasteless,he says, with samples of Grafton cheddar that's been aged four, five and even six years.
中文: 「现在有很多切达乳酪熟成不够，滑滑的，像橡皮一样。真是味同嚼蜡。」他这么说，而那些格拉夫顿的切达样品都已经熟成了四、五甚至六年。
更详细...
英文: After a day off, President Bush and Governor Clinton this morning again launched another hard week of campaigning, and they both came out swinging.
中文: 这句话的意思是：“休息了一天后，布什总统和克林顿州长今天早上又开始了一个星期的艰苦竞选旅程，他们两人一开始就互相攻击。”
更详细...
英文: Alston was arrested in 1998 for violation of parole.
中文: 他在1998年因为违反假释被捕。
更详细...
英文: Both the Republicans and the Democrats agree that the big problem with the government in Washington is political gridlock. But they certainly don't agree who is to blame.
中文: 这句话的意思是：“共和党人和民主党人都同意,美国政府的一个大问题就是在政治上的僵局。至于究竟哪一方应该对这个局面负责，双方意见却完全不同。”
更详细...
英文: Cotton swabs dipped in iodine can be used to wipe someone's back. So I thought, why can't I use it on paper? I've been painting like this for 20 years.
中文: 创世基金会董事长曹庆说，棉花棒沾碘酒可在人的背上擦来擦去，所以我想何不在纸上使用棉花棒，这一画就画了20多年了。
更详细...
|
