以下为句子列表：
英文: A rise in the base rate from 5.25% to 5.5% looks certain when the bank's monetary-policy committee meets on May 10th, and this prospect has helped to push already-strong sterling through the $2 barrier.
中文: 今年5月10日银行货币政策委员会会议后，基准利率从5.25%上升至5.5%看上去已成定局，这一期望帮助坚挺的英镑越了2美元的关口。
更详细...
英文: A year ago rates were still unusually low: the Bank of England's base rate was 4.5%.
中文: 直到一年前，利率依然异常之低：当时英格兰银行的基本利率为4.5%。
更详细...
英文: Jean-Claude Trichet, the ECB's president, cited vigorous money growth after the bank raised its base rate to 4% on June 6th.
中文: 欧洲中央银行主席吉恩·克劳德·特里切特指出，在6月6日央行将基准利率提高到4%后，储蓄货币出现了大幅增长。
更详细...
英文: Lending MarginA spread that borrowers agree to pay above an agreed base rate of interest.
中文: 贷款利率差借方同意支付议定利率的差额。
更详细...
英文: Since the bank's monetary-policy committee met in July, when it voted unanimously to keep the base rate at 4.5%, inflationary pressures have intensified.
中文: 因为该银行的货币政策委员会曾于7月召开会议，一致通过将基本利率保持在4.5％，自此，又增强了通货膨胀的压力。
更详细...
|
