|
Lend an ear to children; it can make a difference.
|
|
|
如果有孩子的话，要注意倾听孩子的心声。 |
|
Lend freely and reduce interest rates has been the panicky demand of many investors shocked by the speed with which a crisis among low-quality mortgage borrowers in America has ricocheted around the world.
|
|
|
在美国低质抵押贷款危机导致世界范围出现波动后，允许自由借贷和和削减利率成为投资者最迫切想得到的要求。 |
|
Lend me your typewriter, please.
|
|
|
请把你的打字机借我用一下。 |
|
Lend you50 dollars! Do you see any green in my eye?
|
|
|
借50美元给你！你以为我就这么容易上当吗？ |
|
Lenders' reluctance and tightening loan standards may combine to form a classic credit crunch.
|
|
|
放款机构的不情愿以及提高贷款要求可能一起造成一次典型的信用危机。 |
|
Lending MarginA spread that borrowers agree to pay above an agreed base rate of interest.
|
|
|
贷款利率差借方同意支付议定利率的差额。 |
|
Lending on deals offers lower margins if higher volumes.
|
|
|
各种交易的领头羊压缩利润以获取更多的交易量。 |
|
Lending rates still are only around 6%, low for an economy expanding 14% in nominal terms, not taking into account inflation.
|
|
|
贷款利率仍维持在6％的水平，比名义经济增长速度14％要低，而且还没有计入通货膨胀的影响。 |
|
Lendl's strength onclay gives him a theoretical advantage.
|
|
|
兰德尔体格健壮,按说他占些优势. |
|
Length and width is perfect for Taiwanese!
|
|
|
弧度宽度窄度都刚刚好!! |
|
Length error in S-RAM data received from server.
|
|
|
从服务器返回的S-RAM数据长度错误。 |
