以下为句子列表：
英文: Anything beyond the fifth course is increasingly transformed from gastronomic delight to palate and stomach workout.
中文: 第五道菜以后的菜就开始由烹饪的喜悦转变为上腭和胃部的锻炼。
更详细...
英文: Having a kitchen with state-of-the-art appliances may not indicate that you are a professional chef but it definitely shows that you are a connoisseur who is willing to roll up your sleeves in order to prepare a gastronomic delight.
中文: 拥有一个安装有先进家电、厨具的厨房，不一定代表你是一位专业大厨，倒显示你必定是位元美食鉴赏家，喜欢自己动手料理餐点。
更详细...
英文: In addition, the bills can usually be paid with small change –unlike similar dining experiences in the gastronomic temples of the West.
中文: 此外，买单通常都可以用零钱，这与在西方大型餐厅就餐的经历不同。
更详细...
英文: Slow Food is an eco-gastronomic association, this means that we are between an Environmental Protection Association and a Gourmet Club speaking about defense of genetic heritage and resources by means of taste education and returning the disappearing prod
中文: 慢食会是一生态美食团体，这就是说我们介于环境保护团体与美食家团体之间，我们所谈的是用美味教育及把行将消失的食品端回到餐桌上来保卫遗传的延续，因为真正遗传资源的保护不是由遗传学机构来给予生命繁殖，而是当它回到家庭的餐桌上，人们了解到它的价值和品质时，这个产品才能被认为是安全了。
更详细...
英文: Together with the acknowledgement of a forever developing gastronomic culture, an unchecked progress of sophistication, considering methods of food preparation, as well as the creation of more and more refined dishes, the economic and ecological points of
中文: 除了承认的一个永远发展的美食文化以外，各形各色的混合世理、食物的准备方式、创作更精致的食物、经济和生态的考量也包括在考量范围内。
更详细...
|
