以下为句子列表：
英文: A high resting pulse rate, which can be a manifestation of increased sympathetic nervous activity, is a well-known predictor of subsequent hypertension.
中文: 静息脉率加快可能是交感神经活动增强的表示，它也是众所周知的高血压先兆。
更详细...
英文: Abstract 7 of 12 Planning with ecological footprints: a sympathetic critique of theory and practice.
中文: 用生态足迹规划：一个富于同情心的（善意的）现实和理论批评。
更详细...
英文: Alone the jade part vulture makes sympathetic this money work , black for lofty one high mountain , clever vulture one opens the full overgrown multicolored vine above , flower size coincides homogeneously , the carver is fine and smooth consummate , simi
中文: 欣赏此款作品，黑色独玉部分雕制为一座巍巍高山，上面巧雕一个开满花的老藤，一朵朵花儿大小均匀一致，雕工细腻精湛，如同真的堆起来的一样十分逼真。
更详细...
英文: And it requires sympathetic Supreme Court judges to head off any constitutional challenges that may arise.
中文: 他还需要听话的最高法院法官修改可能阻挠他的宪法条文。
更详细...
英文: And, if for some reason he feels particularly sympathetic to the Supplicant, Agonistes may even give his victim a piece of his own flesh to eat: just a sliver, cut with one of his finest scalpels, from the tender flesh of his upper thigh, or inner lip.
中文: 如果阿冈尼司帝斯因为某些原因特别怜悯某个请愿者时，他甚至会用最锋利的手术刀从自己的大腿内侧或内嘴唇上切下最柔软的一条肌肉喂进那受刑人的口中。
更详细...
|
