以下为句子列表：
英文: A 1954 Supreme Court decision ruled that segregation had no place in public schools.
中文: 一九五四年最高法院的一个判决，决定了在公立学校里不准实行种族隔离政策。
更详细...
英文: American Civil Rights Movement: In Montgomery, Alabama, seamstress Rosa Parks refuses to give her bus seat to a white man and is arrested for violating the city's racial segregation laws, an incident which leads to the Montgomery Bus Boycott.
中文: 1955年，美国（黑人）国民权力运动（简称民权运动）：在阿尔巴马的蒙哥马利，女裁缝罗莎·帕克斯因拒绝在公共汽车上向一名白人男子让座，违反了该城的种族隔离法而被捕入狱，并成为导致蒙哥马利巴士抵制运动的导火索。
更详细...
英文: An official policy of racial segregation practiced in the Republic of South Africa, involving political, legal, and economic discrimination against nonwhites.
中文: 种族隔离制南非共和国实行的一种官方的种族隔离政策，包括在政治、法律和经济诸方面对非白色人种的歧视
更详细...
英文: Appropriate measures to ensure segregation of duties.
中文: 采取适当措施确保责任的划分。
更详细...
英文: As a result, 53 years after Brown v Board of Education—in which the Supreme Court declared school segregation to be unconstitutional—the gulf between blacks' and whites' educational attainment remains glaringly wide.
中文: 结果，在“布朗诉教育委员会案”——即最高法院宣布学校种族隔离违宪——之后53年，黑人和白人的教育程度差距之大依然明显。
更详细...
|
