以下为句子列表：
英文: Right now, we have a patchwork of protections, and it's not right that people could be subjected to discrimination in some parts of the country without any redress.
中文: 现在，我们有一些零星保护措施，可在某些地区人们受到歧视时却没有法律武器可用，这是不行的。
更详细...
英文: Accordingly, mechanisms of pathogen recognition as well as self/non-self discrimination have evolved.
中文: 因此，病原体辨识机制和自我/非自我的辨别能力便是依此演化出来。
更详细...
英文: After the Reconstruction, the antebellum white plantation owners regained the control of the southern politics, and the prejudice and discrimination against the blacks ran high in American society.
中文: 摘要随着美国内战后重建的结束和白人在美国南部重新取得统治权，美国社会白人对黑人的种族歧视达到了空前的程度。
更详细...
英文: Age discrimination in employment is unrestrained , with arbitrary retirement practices and bias against hiring older people for available jobs .
中文: 就业方面的年龄歧视是不受任何限制的，规定退休的具体做法很任意。在雇佣人时对上年纪的人有歧视。
更详细...
英文: Aimed at the port/starboard discrimination problem of the traditional single-line array, this paper mentioned some relative factors of the port/starboard discrimination method of mother ship maneuverability, and draws quantitative conclusions about the ma
中文: 摘要针对传统单根线列阵的左右舷分辩问题，经过深入分析，给出了本舰机动左右舷分辨方法中的一些影响因素，并对机动角度和滞后时间得出了定量结论。
更详细...
|
