以下为句子列表：
英文: After some hesitant preparations for nearly a decade, the first ever general elections were held in Nepal in 1959, and a democratically elected government was formed.
中文: 经过一番近十年充满波折的准备，1959年尼泊尔进行了第一次大选，并建立了一个民主选举出的政府。
更详细...
英文: And in Europe the patent approving instance, the European Patent Office, is neither democratically controlled nor is it responsible for approved patents.
中文: 在欧洲，专利批准机构-欧洲专利局-既不被民主地管理也不对批准的专利负责。
更详细...
英文: Article 10 Trade union chairman, vice-chairman and members shall be democratically elected, managed though the term system of office, can be candidate and electee continuously.
中文: 第十条工会主席、副主席和委员由民主选举产生，实行任期制，可以连选连任。
更详细...
英文: Article 28 The Chairman, Vice-Chairmans and Secretary-general shall be either: (i) recommended by the Competent Department in charge of SAEFI business and democratically elected to the posts by the Council; or (ii) jointly recommended by one third (1/3) o
中文: 第二十八条本会的会长、副会长、秘书长由业务主管部门推荐，经理事会民主选举产生；或由三分之一以上会员共同推荐并报业务主管部门同意，由理事会民主选举产生。
更详细...
英文: China and Taiwan split in 1949 amid a civil war, and Beijing claims the democratically run island is a renegade province that should not have diplomatic ties with other countries.
中文: 中国和台湾于一次内战中在1949年分裂，北京称这个实行民主的岛屿是一个叛乱省份，不能与其他国家有外交关系。
更详细...
|
