以下为句子列表：
英文: ' This particular one had been ill for some weeks, and, in consequence, had two hospital nurses attending her.
中文: ’那位特别的女士已经病了几个星期了，而且，总是两个护士在陪着她。
更详细...
英文: [Article 9] Inbound means of transport pending declaration to the Customs after entering the territory and outbound means of transport pending to leave the territory after being cleared by the Customs shall both move along the route specified by the compe
中文: 第九条进境运输工具在进境以后向海关申报以前，出境运输工具在办结海关手续以后出境以前，应当按照交通主管机关规定的路线行进；交通主管机关没有规定的，由海关指定。
更详细...
英文: [bbe] And put the ark of the Lord on the cart, and the gold images which you are sending as a sin-offering in a chest by its side; and send it away so that it may go.
中文: 你们要看看、车若直行以色列的境界到伯示麦去、这大灾就是耶和华降在我们身上的．若不然、便可以知道不是他的手击打我们、是我们偶然遇见的。
更详细...
英文: [bbe] For the Lord will go through the land, sending death on the Egyptians; and when he sees the blood on the two sides and the top of the door, the Lord will go over your door and will not let death come in for your destruction.
中文: 因为耶和华要巡行击杀埃及人，他看见血在门楣上和左右的门框上，就必越过那门，不容灭命的进你们的房屋，击杀你们。
更详细...
英文: （The glass is half full or half empty depending on whether you‘e pouring in or out.
中文: 积极乐观者：半杯水是半满还是半空，就看你是在倒水入杯还是出杯。
更详细...
|
