以下为句子列表：
英文: BOOSTED by booming international financial markets, the City of London has not had it so good since the end of the dotcom bonanza in the late 1990s.
中文: 在90年代网络公司的财富神话结束之后，伦敦经济的波澜不惊终于被欣欣向荣的国际金融市场打破，再度进入繁荣昌盛。
更详细...
英文: Bachelet's frugality comes at a time when government coffers are overflowing with revenues from 0copper, which has experienced a price bonanza over the past two years and which is Chile's chief export.
中文: 铜是智利的主要出口商品，最近两年时间内国际铜价的持续上涨使得该国政府赚了个盆满钵满，而即使在这样种情况下，巴切莱特也依然不改其勤俭本色。
更详细...
英文: He said the changes risked creating a bonanza for common-law lawyers and a growth in US-style employment litigation.
中文: 由于近年劳动生产率增长放缓，雇主团体非常担忧，而长期以来，澳大利亚相对较高的最低工资一直被视为创造就业的障碍。
更详细...
英文: It's a bonanza for the bees too.
中文: 对于蜜蜂来说也是一笔宝藏。
更详细...
英文: Low short-term interest rates earlier this decade led to a bonanza in adjustable-rate mortgages (ARMs).
中文: 在这十年中的早期时段，低短期利率给可调利率抵押贷款带来了丰厚的利润。
更详细...
|
