以下为句子列表：
英文: A subgenre of science fantasy, it focuses on swashbuckling adventures on other planets.
中文: 关于此话题更进一步的细节，参见行星冒险小说。
更详细...
英文: Also, because of their depth riding over them felt like riding a buckling steed.
中文: 同样，因为坑很深，所以坐在车上的颠簸感觉就好象是在骑在一匹烈马。
更详细...
英文: Although his name is synonymous with swashbuckling pirates, New York sea captain William Kidd denied to the end of his life that he ever acted like one.
中文: 尽管他的名字成了嚣张的海盗的同义词，但纽约的海军上尉威廉·基德却至死也不肯承认他当过海盗。
更详细...
英文: As one of several strength-governing modes, distortional buckling is receiving more attentions.
中文: 作为控制冷弯薄壁型钢承载能力的几种屈曲模式之一，畸变屈曲正逐步受到重视。
更详细...
英文: Based on the classical nonlinear plate theory, axisymmetric post-buckling behavior of a functionally graded circular plate under radial compression was investigated.
中文: 摘要基于经典非线性板理论，研究了功能梯度圆板在均匀的径向压力作用下的轴对称过屈曲问题。
更详细...
|
