以下为句子列表：
英文: Abstract: In this paper,the stress field in a long rectangle platen being upset(after bulge profile emerging)is resolved by mathmatic analytic metho d,the tension stress zones formed elliptic shape curves in upset are found thro ugh quantitative calculati
中文: 文摘:本文用数学解析法求解了矩形长板镦粗时(出现鼓肚)的应力场，定量计算出镦粗体内存在呈椭圆曲线的拉应力区，并得出拉应力区与镦粗基本参数的关系。
更详细...
英文: An optimist is a girl who mistakes a bulge for a curve.
中文: 乐观的人，等于是把（自己身体上）凸出来的部分也错认作曲线的女孩子。
更详细...
英文: Because the upper rocks are influenced after the mining lower coal, they glide along the primary bursting surface, and the upper rock layers can form surface-contact fabric by its shear and bulge function.
中文: 作者认为，下煤层开采后上覆顶板岩层受到二次扰动，其破坏移动主要是沿原有破裂面滑移，由于剪胀的作用，上覆岩层能够形成面接触的覆岩基本结构特征。
更详细...
英文: Breakfast alone may not be the solution to reducing obesity among American consumers, but some reformulation of morning selections could prove beneficial in the battle against the bulge according to the latest issue of Food Technology.
中文: 美国消费者并不认为吃早餐有助于减肥，但按食品工艺学的最新观点，早餐挑择有助于抑制肥胖。
更详细...
英文: Bulge bracket investment banks such as Goldman Sachs and UBS have also taken stakes in Industrial and Commercial Bank of China and BoC respectively.
中文: 每个中国银行业的投资者都宣称会为合作伙伴提供西方的专业知识和技术诀窍，而弗雷德爵士似乎已开始着手一项更大的使命。
更详细...
|
