以下为句子列表:
英文: A good evening to you, venerable Father Wilson! Come up hither, I pray you, and pass a pleasant hour with me!
中文: “晚上好,可敬的威尔逊神父!我请求你到这里来,陪我过上一小时欢乐的时光吧!”
更详细...
英文: Ah, good evening Harry,said Dumbledore, looking up at him through his half-moon glasses with a most satisfied expression. Excellent, excellent.
中文: “啊,晚上好,哈利,”邓布利多从半月形眼镜片的后面望着哈利,脸上带着十分满意的表情,“太好了,太好了。”
更详细...
英文: And that evening my uneasiness increased. Outside the storm howled and roared. Towards ten o'clock the tempest calmed down. Newman looked out the window.
中文: “同时,那天晚上,我的不安更加强烈。门外暴风骤雨在怒吼着。到了十点才渐渐平静。纽曼看着窗外。
更详细...
英文: Benjamin is a ravenous wolf; In the morning he devours the prey, And in the evening he divides the spoil.
中文: 创49:27便雅悯是个撕掠的狼、早晨要吃他所抓的、晚上要分他所夺的。
更详细...
英文: Benjamin is a ravenous wolf; in the morning he devours the prey, in the evening he divides the plunder.
中文: 27便雅悯是个撕掠的狼,早晨要吃他所抓的,晚上要分他所夺的。
更详细...
|