|
| Ah, good evening Harry,said Dumbledore, looking up at him through his half-moon glasses with a most satisfied expression. Excellent, excellent. |
中文意思：
“啊，晚上好，哈利，”邓布利多从半月形眼镜片的后面望着哈利，脸上带着十分满意的表情，“太好了，太好了。” |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Ah! that is suggestive. Now, on the other side of this narrow wing runs the corridor from which these three rooms open. There are windows in it, of course?
|
|
|
“嗯，那值得考虑。好了，在这较窄的一翼的另一边有走廊，这三个房间就是向着这走廊的。有窗，当然了，是吧？” |
|
Ah! you do not know what I suffer.
|
|
|
“啊！你不知道我怎样受苦呢！” |
|
Ahmeans I spent 15 years in sweat pants cleaning toilets while you went down in your office in your sexy psychiatrist sweater and your sexy psychiatrist jacket.
|
|
|
“啊”是说我花了15年时间穿着汗渍的裤子洗厕所而你穿着心理医生的性感毛衣和性感夹克去你的办公室。 |
|
Ah, but barbers DO exist! answered the barber. What happens, is, people do not come to me.
|
|
|
啊,但理发师是存在的啊!,理发师说,原因是他们不来找我啊!! |
|
Ah, but barbers DO exist! What happens is that people do not come to me.
|
|
|
「但理发师是存在的！只是那人不来找我。」 |
|
Ah, good evening Harry,said Dumbledore, looking up at him through his half-moon glasses with a most satisfied expression. Excellent, excellent.
|
|
|
“啊，晚上好，哈利，”邓布利多从半月形眼镜片的后面望着哈利，脸上带着十分满意的表情，“太好了，太好了。” |
|
Ah, sword of the Lord, How long will you not be quiet? Withdraw into your sheath; Be at rest and stay still.
|
|
|
耶47:6耶和华的刀剑哪、你到几时才止息呢．你要入鞘、安靖不动。 |
|
Ah, that's the accent . . . the boy said softly.
|
|
|
“啊，就是那个口音……”男孩轻声说。 |
|
Ah,replied the swordsman, you weren't watching very carefully. They fly lives, yes - but he will never be a father.
|
|
|
啊，剑手答道，你刚才没有很仔细地看。苍蝇还活着，是的－－但他永远也做不成爸爸了。 |
|
Ah... Prime Minister,said Cornelius Fudge, striding forward with his hand outstretched. Good to see you again.
|
|
|
“啊……首相大人，”康奈利·福吉一边说，一边大步走向首相并伸出他的手。“再见到你真高兴。” |
|
Aha! So you've played around a lot,she said teasingly.
|
|
|
“啊哈！这么说来你经常鬼混咯。”她取笑着说。 |
|
|
|
