以下为句子列表：
英文: From the point of view of acoustics, this paper analyses the status and the timbre vices appearing currently in various interior public space, responding to which the objects and measures of timbre design are suggested and reinterpreted by two examples.
中文: 该文拟从声学角度出发，分析目前各类室内公共空间声环境存在的问题，提出相应的声环境设计目标和改善措施，并结合具体工程实例来进一步阐释和说明。
更详细...
英文: In theory, a complex timbre that has been analysed into its sinusoidal components can then be reconstructed by means of additive synthesis.
中文: 理论上,被分解成正弦波的复杂音色可以通过加法合成的方式重新构建。
更详细...
英文: This piece is revised from the Italian song of the same name. The rich timbre of the string and wind instruments makes the music very pleasant.
中文: 根据同名意大利歌曲编配而成。乐曲成功地运用了弹拨跃起、弓弦乐器及吹管乐器的丰富音色，使乐曲更加优美感人。
更详细...
英文: In some theoretical articles, most study emphases are put on the relation between the right hand working and the timbre, but study of the influence of the left hand on the timbre in violin playing is very rare.
中文: 在过去的理论著作中 ,大多重视右手运弓与音质音色关系的研究 ,而关于左手对音质音色影响的研究涉及甚少。
更详细...
英文: To achieve timbre of high-quality is connected with the manipulation of the force used, the ways to touch the keys, the movement of the arms, the operation of the treadle and the action of playing during perormance.
中文: 良好音色的获得与弹奏时重量的运用、手指尖的触键方法、手臂运动部位的状况、踏板的运用、演奏动作相关。
更详细...
|
